التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية造句
造句与例句
手机版
- `1 ' حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية والرئيس والنواب المنتخبين من المقاطعة الجنوبية.
㈠ 保喀同盟和南方省省长及当选代表 - وقال إن حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية أقام تحالفا كذلك مع الجبهة الوطنية اليمينية بغية تنفيذ الاتفاق بصورة تمتثل لآرائهم الخاصة.
保喀同盟还与右派国民阵线结成同盟，以按照他们自己的观点实施协议。 - واستطردت قائلة إن هناك بالفعل نقاط اتفاق بين جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية فيما يتعلق بالسيادة المشتركة والتحرر السياسي.
卡纳克民阵与保卫喀里多尼亚在共和国内同盟二者已就分享主权和政治解放达成数点协议。 - وبالتالي، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بأغلبية نسبية في الكونغرس إذ حصل على 24 مقعدا، وجاءت بعده جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني التي حصلت على 18 مقعدا(2).
因此，保喀同盟在议会中获得24个席位的相对多数，其次是获得18个席位的卡纳克民阵。 - وأضاف السيد واميتان أن حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية غير رأيه عقب ذلك واقترح أن توضع أسهم الشركة تحت سيطرة حكومة كاليدونيا الجديدة وليس المقاطعات.
万伊坦先生补充说，保喀同盟随后改变了主意，建议公司的资产由新喀里多尼亚政府、而不是各省控制。 - وقبل إجراء الاستفتاء، نظم الحزبان الرئيسيان في كاليدونيا الجديدة (حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني) حملة لإقناع مؤيديهما بالموافقة على الاتفاق.
在举行全民投票之前，新喀里多尼亚的两个主要政党（卡纳克民阵和保喀同盟）都举行了一些活动，呼吁各自的选民批准该协议。 - وفي التصويت المتصل بمجالس المحافظات والذي يشمل ما مجموعه 74 مقعدا، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بالأغلبية في محافظة الجنوب في حين فازت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بأغلبية المقاعد في المحافظتين الأخريين.
在省议会一共74个席位的投票中，保喀同盟在南方省获得多数票，而卡纳克民阵在其他两个省份获得多数票。 - وفي التصويت المتصل بمجالس المقاطعات والذي يشمل ما مجموعه 74 مقعدا، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بالأغلبية في مقاطعة الجنوب في حين فازت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بأغلبية المقاعد في المقاطعتين الأخريين.
在省议会一共74个席位的投票中，保喀同盟在南方省获得多数票，而卡纳克民阵在其他两个省份获得多数票。 - وتشكل جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني المؤيدة للاستقلال وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية المعارض للاستقلال أحزابا وائتلافات سياسية تلتف حول المجموعات السياسية الرئيسية في كل من القطاعين.
围绕每个领域的主要政治团体，形成了不同的政党和政治联合体；卡纳克民阵属于赞成独立的一边，保喀同盟则属于反对独立的一边。 - وذكر أيضا أن أهم المشاكل المتبقية لم تكن مع الحكومة الفرنسية وإنما مع حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وهو الحزب السياسي الذي حصل على بعض السلطات المهمة التي نُقلت إلى حكومة كاليدونيا الجديدة.
他还说，剩下的大多数问题不是与法国政府，而是与保喀同盟之间的问题。 这个政党已经获得了移交给新喀里多尼亚政府的一些重要权力。 - وخلال عام 1999، حدث أيضا خلاف بين حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بشأن تفسير الأهلية للتصويت في الانتخابات المقبلة للكونغرس، ومجالس المحافظات، وفي نهاية المطاف، التصويت بشأن اكتساب السيادة التامة.
在1999年期间，保喀同盟和卡纳克民阵对于在未来的领地议会、省议会的未来选举和最后对取得充分主权的投票资格的理解又有分歧。 - وقد تأخر إبرام ذلك الاتفاق، الذي يمثل أحد الأحكام التي نص عليها اتفاق نوميا وخطوة إضافية في عملية إعادة التوازن الاقتصادي، بسبب الخلافات بين حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية لتحرير الوطن.
这项协定是按《努美阿协定》的一项规定和作为经济调整平衡进程中的又一步骤缔结的，但协定却因保喀同盟与卡纳克民阵间的歧见而延搁。 - وقد جاء الاتفاق الذي يتألف من 20 صفحة نتيجة لمفاوضات مطولة قام بها عضوان بالحكومة (وهم عضوان في حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني) ورئيسان للجنتين تابعتين للكونغرس (وهما عضوان في اتحاد لجان التعاون الداعية إلى الاستقلال وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني).
这20页的协定是两名政府成员（保喀同盟和卡纳克民阵成员）同议会委员会（独协委联会和卡纳克民阵成员）两名主席之间长期谈判的结果。 - وأشير إلى الوفد الزائر بأن السيد لافلور قد صوّت ضد التعديلات في الجمعية الوطنية مما أثار تساؤلات في أذهان جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بشأن النوايا والالتزامات الحقيقية لحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاق والتمسك بالروح التي صدر بها.
有人向视察团指出，拉弗勒尔先生在国民议会投票反对该修正案。 这使卡纳克民阵成员对保喀同盟对实施协议的真实意图和承诺以及协议的精神表示怀疑。 - وبالتالي، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بأغلبية نسبية في الكونغرس إذ حصل على 24 مقعدا، وجاءت بعده جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني التي حصلت على 18 مقعدا(2) ويرأس الكونغرس السيد سيمون لويكوت، وهو عضو في مجلس الشيوخ ينتمي إلى حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية.
因此，保喀同盟在议会中获得24个席位的相对多数，其次是获得18个席位的卡纳克民阵。 2议会由保喀同盟参议员Simon Loueckhote先生主持。 - بيد أن تنفيذ اتفاق نوميا واجه مشاكل خطيرة. فعلى الرغم من أن أهداف الاتفاق صيغت بوضوح، وهي إنشاء هياكل سياسية جديدة وإعداد الإقليم تدريجيا للحصول على السيادة الكاملة، أخل حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بمبدأ المسؤولية الجماعية والاتفاق بشأن تقاسم السلطة.
尽管《协定》的目标已经明确地拟订，但《努美阿协定》在执行中出现了严重问题，即：创造新的政治结构和领地逐步准备取得充分主权，保喀同盟破坏了集体领导原则和权力共享的协议。 - وقال إن الحالة السياسية قد تغيرت فأصبح أعداء الأمس خصوما سياسيين اليوم، يعترفون بأنه كان يستحيل المضي قدما بدون تعاون حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية مع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، وأنه يتعين أن تستند القرارات التي ستتخذ في المستقبل على أساس الثقة المتبادلة بين جميع الأطراف المشاركة.
他说，政治局势已经发生了变化，昔日的对手已成为今日的政敌，他认识到，如果保喀同盟不与卡纳克民阵合作，就不可能有任何进展。 今后做出的决定必须以所有有关各方的信任为依据。 - وفي عام 1988، وقَّعت الحكومة الفرنسية، وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية الذي يتزعمه السيد جاك لافلور، وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، بزعامة جون - ماري تجيباو، على اتفاقات ماتينيون، التي نصت على تخصيص فترة عشر سنوات لإعادة التكافؤ الاقتصادي فيما بين الجاليات داخل الإقليم.
1988年，法国政府、 雅克·拉弗勒先生领导的统一派共和国内保卫喀里多尼亚同盟（保喀同盟）和让·马里耶·吉巴乌领导的卡纳克社会主义民族解放阵线（卡纳克民阵），签署了《马蒂尼翁协议》。 - ورغم أوجه التقدم الكبيرة في مجال المؤسسات والإدارة التي وردت الإشارة إليها آنفا، لم تشهد السنتين الأخريتين إحراز تقدم بسبب استمرار الخلاف بين حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بشأن تفسير مفهوم " المسؤولية الجماعية " في إدارة شؤون الحكومة.
尽管上文中提到了在体制和行政方面有了相当的进展，但过去两年期间，由于保喀同盟和卡纳克民阵对政府事项中 " 集体领导权 " 不同解释形成磨擦，使进展受到阻碍。 - وأشار إلى أن الثمانينات قد شهدت نهاية الحرب الأهلية وجاء ذلك إلى حد كبير نتيجة للنفوذ الكبير الذي مارسه قائد جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، جان ماري تيبو مما أتاح لمواطني كاليدونيا الجديدة التوصل إلى اتفاقات ماتينون، ليصبح حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني شركاء خلال السنوات العشر الماضية.
他回顾说，在1980年代，内战的结束在很大程度上是卡纳克民阵领导人让·马里耶·吉巴乌施加影响的结果。 结果使新喀里多尼亚达成《马蒂尼翁协议》，使保喀同盟和卡纳克民阵在过去10年中成为伙伴。
如何用التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية造句，用التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية造句，用التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية造句和التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。